1
00:00:03,568 --> 00:00:06,006
TOM:
Watu wengi walituma kadi.

2
00:00:07,703 --> 00:00:09,400
Niliwaleta pande zote.

3
00:00:10,836 --> 00:00:13,013
Wachache kabisa
walikuwa wanatoka kwa Aisha.

4
00:00:14,666 --> 00:00:17,321
Nilikuwa nakupata
kitu mimi mwenyewe,

5
00:00:17,321 --> 00:00:20,716
lakini nilifikiri lazima iwepo
kikomo, unajua.

6
00:03:40,437 --> 00:03:42,178
Pole.

7
00:03:58,716 --> 00:04:00,762
♪ Weka macho yetu magharibi
Fukuza machweo ♪

8
00:04:00,762 --> 00:04:02,851
♪ Dokezo la divai kwenye pumzi yangu ♪

9
00:04:02,851 --> 00:04:05,070
♪ Na umepata
Mkono wako juu ya mkono wangu ♪

10
00:04:05,070 --> 00:04:07,029
♪ Midomo kwenye sikio langu ♪

11
00:04:07,029 --> 00:04:09,118
♪ Nong'oneza "Badilisha hadi gia ya 5"
nitafanya. Angalia ♪

12
00:04:09,118 --> 00:04:11,207
♪ Cosa Nostra
Katika Testarossa ♪

13
00:04:11,207 --> 00:04:13,601
♪ Nisogeze karibu
Mtoto, usiache kwenda ♪

14
00:04:13,601 --> 00:04:16,081
♪ Ondoka
Tulikotoka ♪

15
00:04:16,081 --> 00:04:18,214
♪ Tutaishia wapi
sijui ♪

16
00:04:18,214 --> 00:04:21,043
♪ Tuna ulimwengu wote mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

17
00:04:21,043 --> 00:04:23,350
♪ Hakuna kitu katika mwonekano wa nyuma
Lakini kupoteza muda ♪

18
00:04:23,350 --> 00:04:25,656
♪ Uibe moyo wangu
Ninaahidi sitasema ♪

19
00:04:25,656 --> 00:04:28,050
♪ Na ikiwa nitaiba busu zako
Mtoto, nipe dhamana yangu ♪

20
00:04:28,050 --> 00:04:30,879
♪ Tuna ulimwengu wote mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

21
00:04:30,879 --> 00:04:33,098
♪ Ulimwengu wote mbele Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

22
00:04:33,098 --> 00:04:35,623
♪ Dunia nzima mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

23
00:04:35,623 --> 00:04:39,148
♪ Wewe ni ulimwengu wote
Na ulimwengu ni wangu ♪

24
00:04:45,372 --> 00:04:49,506
Unadhani utaenda
kurudi shuleni kesho?

25
00:04:49,506 --> 00:04:52,596
Ni ngoma,
unakumbuka?

26
00:04:52,596 --> 00:04:55,730
Kila mtu amejipanga kabisa
kwa ajili yake.

27
00:04:55,730 --> 00:04:58,254
Hakuna anayeweza kuamua
kama itakuwa shwari

28
00:04:58,254 --> 00:05:02,432
au kwa kushangaza ni baridi,
heh.

29
00:05:02,432 --> 00:05:04,695
Labda kidogo kati ya zote mbili,
unajua.

30
00:05:04,695 --> 00:05:07,655
Vilema sana
kwamba ni kweli poa.

31
00:05:10,527 --> 00:05:12,790
Kila mtu anakuuliza.

32
00:05:16,620 --> 00:05:22,278
Sio lazima urudi sasa,
kama hauko tayari?

33
00:05:27,370 --> 00:05:31,374
Ulipokuwa mbali,
tulikuwa na siku hii ya kazi.

34
00:05:31,374 --> 00:05:33,028
Wanakufanya uchukue
jaribio la mtandaoni.

35
00:05:33,028 --> 00:05:35,204
Ni kisayansi sana.

36
00:05:35,204 --> 00:05:37,728
Inakusudiwa kukuoanisha
kikamilifu

37
00:05:37,728 --> 00:05:40,209
na kazi
inafaa kwako tu.

38
00:05:41,210 --> 00:05:43,517
Nadhani nilipata nini.

39
00:05:43,517 --> 00:05:45,606
Mkulima wa bustani.

40
00:05:45,606 --> 00:05:47,042
I mean-- Heh.

41
00:05:49,261 --> 00:05:51,568
Hakuna mtu aliyepata wakala wa siri.

42
00:05:53,701 --> 00:05:55,659
Nisingefikiria hivyo.

43
00:06:01,839 --> 00:06:03,667
Ninachojaribu kusema

44
00:06:03,667 --> 00:06:09,107
ni wakati mwingi
watu wanataka uwe mtu

45
00:06:09,107 --> 00:06:10,457
kwamba wewe si.

46
00:06:11,675 --> 00:06:13,503
Lakini fanya hivyo.

47
00:06:15,070 --> 00:06:16,767
Wewe si Ian.

48
00:06:18,769 --> 00:06:20,815
Wewe ni Alex.

49
00:06:31,086 --> 00:06:32,696
Habari, mwenzangu.

50
00:06:40,443 --> 00:06:41,923
Je!

51
00:06:50,061 --> 00:06:51,715
BIBI. JONES:
Je, mateka wako vipi?

52
00:06:51,715 --> 00:06:53,761
Kila mtu amerudishwa
kwa familia zao

53
00:06:53,761 --> 00:06:55,502
isipokuwa
Kyra Vashenko-Chao.

54
00:06:55,502 --> 00:06:57,939
Tuna shida
kuwatafuta wazazi wake.

55
00:06:57,939 --> 00:06:59,114
Baadhi ya mikusanyiko ya furaha.

56
00:06:59,114 --> 00:07:00,594
Ungefikiria.

57
00:07:00,594 --> 00:07:03,118
Mama wa Stepan Serenkov
na mume wake mpya

58
00:07:03,118 --> 00:07:04,424
hawana furaha sana.

59
00:07:04,424 --> 00:07:07,078
Walipendelea clone.

60
00:07:09,211 --> 00:07:10,734
Crawley.

61
00:07:13,128 --> 00:07:14,782
Oh, kweli?

62
00:07:16,305 --> 00:07:17,654
Hiyo ilikuwa Singapore.

63
00:07:17,654 --> 00:07:21,484
Ni wazazi wa Kyra,
wamekufa.

64
00:07:26,054 --> 00:07:28,752
Nitamshughulikia Kyra.Asante.

65
00:07:39,415 --> 00:07:41,809
Je, umeamua bado?Juu ya nini?

66
00:07:41,809 --> 00:07:44,464
Kucheza au kutocheza.
Namaanisha, naweza kufanya ama.

67
00:07:44,464 --> 00:07:47,858
Naweza kufanya ngoma
au naweza kufanya kukaa nyumbani.

68
00:07:47,858 --> 00:07:49,556
Habari.
Habari.

69
00:07:49,556 --> 00:07:51,993
Kwa hivyo jioni hii.

70
00:07:51,993 --> 00:07:53,037
Ndio?

71
00:07:53,037 --> 00:07:54,952
Tutaonana saa 7?

72
00:07:55,692 --> 00:07:57,041
Saba...

73
00:07:57,041 --> 00:07:59,609
Saba ni nzuri.
Ndio, 7 ni kamili.

74
00:08:01,611 --> 00:08:03,874
Hiyo inatokea tu?

75
00:08:03,874 --> 00:08:04,919
Kwa hivyo cheza basi?

76
00:08:04,919 --> 00:08:06,050
Ndio, ninafikiria ...

77
00:08:06,050 --> 00:08:07,051
Nafikiri ndio.

78
00:08:07,051 --> 00:08:08,836
Tutaenda kwa ngoma.

79
00:08:08,836 --> 00:08:11,665
Ipe risasi.
Inaweza kuwa mbaya kiasi gani?

80
00:08:42,478 --> 00:08:44,524
Je, anajua?Hapana.

81
00:08:57,188 --> 00:08:58,799
CRAWLEY:
Habari, Kyra.

82
00:08:59,626 --> 00:09:02,193
Jina langu ni John.

83
00:09:02,193 --> 00:09:03,455
Nahitaji kuzungumza na wewe.

84
00:09:03,455 --> 00:09:06,807
naogopa
Nina habari mbaya.

85
00:09:06,807 --> 00:09:09,549
Kama unavyojua, tumekuwa tukijaribu
kuwasiliana na wazazi wako,

86
00:09:09,549 --> 00:09:11,507
lakini walikuwa wakisafiri
na...

87
00:09:13,335 --> 00:09:15,250
Kumekuwa na ajali.

88
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
Kwa sababu yangu?CRAWLEY: Hapana.

89
00:09:18,558 --> 00:09:21,082
Bila shaka sivyo.
Sio kwa sababu yako.

90
00:09:21,082 --> 00:09:22,997
Ndiyo, kwa sababu yangu.

91
00:09:24,433 --> 00:09:27,088
Kwa sababu Greif alifikiria
Ningependa alitoroka.

92
00:09:28,306 --> 00:09:30,482
Na alidhani ningeenda nyumbani.

93
00:09:32,180 --> 00:09:34,922
Kyra,
hili halikuwa kosa lako.

94
00:09:34,922 --> 00:09:36,663
Hakuna kitu
ungeweza kufanya.

95
00:09:36,663 --> 00:09:37,925
Nyamaza.

96
00:09:40,362 --> 00:09:42,973
Samahani sana--Nyamaza.

97
00:09:44,409 --> 00:09:46,586
Mtu atakuja
na kukuona.

98
00:09:56,291 --> 00:09:57,988
Ni sawa.

99
00:09:59,250 --> 00:10:00,817
Ni sawa.

100
00:10:28,802 --> 00:10:30,281
BIBI. JONES:
Chochote?

101
00:10:30,281 --> 00:10:33,807
Kweli, Greif alifanya
mchomo mzuri wa heshima

102
00:10:33,807 --> 00:10:35,852
katika kufuta gari,

103
00:10:35,852 --> 00:10:37,462
lakini ninainua
data iliyobaki

104
00:10:37,462 --> 00:10:39,116
kutoka kwenye kingo za wimbo.

105
00:10:39,116 --> 00:10:42,119
Mungu ibariki teknolojia ya zamani.

106
00:10:42,119 --> 00:10:44,426
Je, hilo linaonekana kufahamika?

107
00:10:44,426 --> 00:10:48,082
Muundo sawa na nambari
kwenye simu ya Wilby.

108
00:10:48,082 --> 00:10:50,693
Simu ilipigwa
kwa nambari hiyo masaa 51 iliyopita,

109
00:10:50,693 --> 00:10:52,303
ambayo inaiweka
katikati kabisa

110
00:10:52,303 --> 00:10:54,784
ya kuongezeka kwa shughuli
kwenye satelaiti.

111
00:10:54,784 --> 00:10:58,092
Wote walikuwa wamekwisha
mlima.

112
00:10:58,092 --> 00:11:01,661
Alikuwa anapaniki.

113
00:11:01,661 --> 00:11:04,707
Greif alifikiria
Kyra alikuwa anaenda nyumbani.

114
00:11:06,840 --> 00:11:10,626
Je, nambari imekatwa?Mm-hm.

115
00:11:10,626 --> 00:11:12,497
Tunapata maelezo
kutoka Singapore.

116
00:11:12,497 --> 00:11:13,803
Ikiwa sikujua bora,

117
00:11:13,803 --> 00:11:15,587
Ningesema kifo cha bahati mbaya
njia yote,

118
00:11:15,587 --> 00:11:17,459
kama wengine tu.

119
00:11:17,459 --> 00:11:20,592
Hakuna mtu kwenye orodha yetu inayotumika
ina kiwango hiki cha uwezo

120
00:11:20,592 --> 00:11:22,246
au aina hii
ya ajenda.

121
00:11:22,246 --> 00:11:24,727
Hakuna mtu kwenye orodha inayotumika.

122
00:11:26,076 --> 00:11:28,165
Lazima iwe
mtu mpya.

123
00:11:29,036 --> 00:11:30,690
Au mtu mzee.

124
00:11:35,172 --> 00:11:37,087
BIBI. JONES:
Alikuwaje?

125
00:11:37,087 --> 00:11:38,741
Unafikirije?

126
00:11:38,741 --> 00:11:41,178
Nilipaswa kwenda mwenyewe.

127
00:11:41,178 --> 00:11:42,484
Nipe kadi ya nyumba salama.

128
00:11:50,361 --> 00:11:51,319
CRAWLEY:
Nilikuwa nayo.

129
00:11:51,319 --> 00:11:53,103
Niliingiza.

130
00:11:56,063 --> 00:11:57,717
Alinikumbatia.

131
00:12:00,328 --> 00:12:02,417
Alikukumbatia.

132
00:12:06,464 --> 00:12:09,729
MORRIS: Morris.Morris. Macho kwa Kyra hivi sasa.

133
00:12:15,082 --> 00:12:16,736
Ameenda.

134
00:12:34,231 --> 00:12:36,146
Ninachosema ni
kama ulimuuliza,

135
00:12:36,146 --> 00:12:37,844
yeye d karibu dhahiri
sema "ndiyo."

136
00:12:37,844 --> 00:12:39,802
Kwa hivyo kutoka mahali ninapokaa,
muulize.

137
00:12:39,802 --> 00:12:42,805
sijui jamani.
Sidhani ni wazo zuri.

138
00:12:42,805 --> 00:12:44,154
Mwenzangu, ni Aisha.

139
00:12:44,154 --> 00:12:46,026
Na ni wewe.
Ni kama moja ya hizo

140
00:12:46,026 --> 00:12:49,159
jua, mwezi,
mambo ya mpangilio wa sayari

141
00:12:49,159 --> 00:12:52,423
hiyo hutokea mara moja
katika kizazi. Unajua?

142
00:12:52,423 --> 00:12:54,512
Na ukifanya hivyo,
basi tunaweza kufanya tarehe mbili.

143
00:12:54,512 --> 00:12:56,514
Unajua, kama watu
kutoka '50s.

144
00:12:56,514 --> 00:13:00,040
Hebu fikiria juu yake,
sawa?

145
00:13:06,786 --> 00:13:08,657
Ee Mungu wangu. Kyra.

146
00:13:11,007 --> 00:13:12,661
Kyra ni nani?

147
00:13:26,936 --> 00:13:28,155
JACK:
Alex?

148
00:13:28,155 --> 00:13:30,331
Wewe bado nini
kufanya hapa?

149
00:13:34,857 --> 00:13:36,511
Uko sawa?

150
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
Niko sawa.

151
00:13:39,557 --> 00:13:41,081
Ahadi.

152
00:13:42,082 --> 00:13:43,997
Nahitaji tu kuendelea.

153
00:13:44,954 --> 00:13:46,826
JACK:
Hakika.

154
00:13:46,826 --> 00:13:48,697
Tutazungumza baadaye.

155
00:14:16,159 --> 00:14:19,510
KYRA:
Sijawahi
kwa shule ya kawaida hapo awali.

156
00:14:19,510 --> 00:14:23,253
Kwa kweli inaonekana furaha.

157
00:14:24,428 --> 00:14:25,865
Ni usiku wa leo.

158
00:14:26,866 --> 00:14:28,911
Aina ya densi ya mwisho wa muhula.

159
00:14:28,911 --> 00:14:30,870
Kila mtu ana maana
kwenda.

160
00:14:30,870 --> 00:14:32,262
Je, wewe?

161
00:14:32,262 --> 00:14:33,133
sijui.

162
00:14:33,960 --> 00:14:36,788
Ndiyo. Nadhani.

163
00:14:36,788 --> 00:14:39,530
Kwa hivyo utajifanya
hakuna kilichotokea.

164
00:14:39,530 --> 00:14:42,055
Rudi kwenye njia
mambo yalikuwa hapo awali.

165
00:14:42,055 --> 00:14:44,927
Nilipenda njia
mambo yalikuwa hapo awali.

166
00:14:48,191 --> 00:14:49,671
KYRA:
Ulisema ulikuwepo

167
00:14:49,671 --> 00:14:51,194
ili kujua
nani alimuua mjomba wako?

168
00:14:52,848 --> 00:14:56,025
Nini kama wewe kamwe kujua
nini kilitokea kweli?

169
00:14:56,025 --> 00:14:57,548
Nini basi?

170
00:14:58,549 --> 00:14:59,986
sijui.

171
00:15:01,857 --> 00:15:03,815
Unapaswa kuwa na hii.

172
00:15:04,686 --> 00:15:06,993
Kwa bahati.

173
00:15:06,993 --> 00:15:10,648
Au ikiwa utawahi kuhitaji
kutoroka tena.

174
00:15:16,219 --> 00:15:18,047
Utafanya nini sasa?

175
00:15:18,047 --> 00:15:19,657
Je, unaenda nyumbani?

176
00:15:23,487 --> 00:15:26,229
Pengine.

177
00:15:26,229 --> 00:15:28,405
Na utafanya nini
kuwaambia wazazi wako?

178
00:15:32,888 --> 00:15:35,935
Sidhani niliwahi
kweli mtoto waliyemtaka,

179
00:15:36,892 --> 00:15:39,939
lakini ni vyote nilivyo navyo.

180
00:15:41,592 --> 00:15:43,246
Umenipata.

181
00:15:46,902 --> 00:15:49,426
Kumi kati ya 10
Nitazingatia hilo.

182
00:15:51,167 --> 00:15:53,822
Tutaonana, jasusi.

183
00:16:10,882 --> 00:16:13,276
Hapana. Kwa mara ya mwisho,
Sitavaa barakoa

184
00:16:13,276 --> 00:16:15,235
kwa ngoma.Inaweza kuwa uboreshaji.

185
00:16:15,235 --> 00:16:16,888
Watu wanaweza kweli
kuzungumza na wewe

186
00:16:16,888 --> 00:16:19,108
kama hawajui ni wewe.Kutoka kwako?

187
00:16:19,108 --> 00:16:21,154
Nina tarehe, asante. Tarehe ya kibinadamu?

188
00:16:21,154 --> 00:16:23,504
Ndiyo, tarehe ya binadamu.Na mikono, miguu, na kichwa?

189
00:16:23,504 --> 00:16:24,766
Ndiyo. Mambo yote hayo.

190
00:16:24,766 --> 00:16:25,767
MSICHANA:
Unashangaza.

191
00:16:25,767 --> 00:16:27,116
Tuonane baadaye.Sawa.

192
00:17:10,507 --> 00:17:13,032
AYISHA:
Habari. Alex.

193
00:17:16,035 --> 00:17:17,384
Habari.

194
00:17:18,341 --> 00:17:20,561
Ulipata kadi?

195
00:17:23,477 --> 00:17:25,174
Aisha.

196
00:17:27,481 --> 00:17:28,743
BLUNT:
Je, umempata Kyra?

197
00:17:28,743 --> 00:17:30,440
Hapana.

198
00:17:30,440 --> 00:17:31,920
Sehemu maalum iko hapa.

199
00:18:00,514 --> 00:18:02,907
Dr Greif.

200
00:18:02,907 --> 00:18:04,300
Wanaume hawa watakuvunja

201
00:18:04,300 --> 00:18:07,086
usipotuambia
aliyemuua Ian.

202
00:18:12,395 --> 00:18:14,005
Vyote vyako.

203
00:18:57,527 --> 00:18:58,615
Habari, mwenzangu.

204
00:18:58,615 --> 00:19:00,139
Ulimuuliza Aisha?

205
00:19:01,792 --> 00:19:04,317
Sidhani kama Aisha ananipenda
tena sana.

206
00:19:04,317 --> 00:19:05,318
Je!

207
00:19:05,318 --> 00:19:06,884
Unatania?

208
00:19:09,278 --> 00:19:11,715
Jack aliniambia kuhusu Parker.

209
00:19:11,715 --> 00:19:13,369
Alichokufanyia.

210
00:19:16,024 --> 00:19:17,330
Ndiyo.

211
00:19:18,592 --> 00:19:20,724
Lazima ulikuwa
hofu.

212
00:19:23,771 --> 00:19:25,338
Ndiyo. Kidogo kidogo.

213
00:19:26,861 --> 00:19:29,472
Je, alikuumiza?Je!

214
00:19:30,560 --> 00:19:32,475
Je, alikuumiza?

215
00:19:34,129 --> 00:19:35,174
Ndiyo.

216
00:19:36,392 --> 00:19:38,177
Ndio, alifanya,
kweli.

217
00:19:39,265 --> 00:19:41,049
Je, unaota kuhusu hilo?

218
00:19:43,486 --> 00:19:45,749
Angalia, Alex. Nimekuwa kweli
inabidi upange hili.

219
00:19:45,749 --> 00:19:47,142
Vinginevyo mimi nina--Je, ulifikiri

220
00:19:47,142 --> 00:19:48,361
angekuua?

221
00:19:49,710 --> 00:19:51,364
Je, ulifikiri
ungekufa?

222
00:19:51,364 --> 00:19:54,889
Angalia, tunaweza
acha tu, tafadhali?

223
00:19:54,889 --> 00:19:57,544
Ulilia? Una shida gani?

224
00:19:57,544 --> 00:19:59,285
Ulifanya, sivyo?Hapana. Kwa sababu tu

225
00:19:59,285 --> 00:20:00,808
umepitia
mambo mabaya

226
00:20:00,808 --> 00:20:02,984
haimaanishi unaweza kutibu
watu kama hawa.

227
00:20:02,984 --> 00:20:04,507
BOSWELL:
Nini kinaendelea?

228
00:20:04,507 --> 00:20:06,640
Tom,
hii itabidi isubiri.

229
00:20:06,640 --> 00:20:09,773
Unaweza kurekebisha projekta saa 7,
kabla hatujaanza.

230
00:20:09,773 --> 00:20:12,298
Sawa?Ndiyo. Nilikuwa naenda tu.

231
00:20:19,000 --> 00:20:21,132
Unanipeleka wapi?

232
00:20:23,396 --> 00:20:26,703
Mahali fulani ambayo haipo,
Mimi kufikiria.

233
00:20:51,946 --> 00:20:54,644
DEREVA: Imekwama tu. AGENT STOKES: Anza.

234
00:21:05,002 --> 00:21:07,396
DR. GREIF: Geuka nyuma. AGEN STOKES: Tulia.

235
00:21:07,396 --> 00:21:10,834
Nyuma! Turn back!AGEN STOKES: Nimesema nyamaza!

236
00:21:12,967 --> 00:21:14,708
Imeathiriwa! Sogeza!

237
00:21:17,058 --> 00:21:19,060
Control.Sote tutakufa.

238
00:21:19,060 --> 00:21:21,454
WAKALA WA HISA:
Dhibiti, huyu ni Agent Stokes.
Tumepoteza udhibiti

239
00:21:21,454 --> 00:21:24,195
ya gari na kuwa na mawasiliano
kutoka kwa adui asiyejulikana.

240
00:21:24,195 --> 00:21:26,067
Vunja madirisha!

241
00:21:27,329 --> 00:21:28,417
WAKALA WA HISA:
Udhibiti?

242
00:21:52,485 --> 00:21:54,225
MWANAUME:
Nini kinaendelea?

243
00:21:55,792 --> 00:21:58,186
AYISHA:
Ni hayo tu aliendelea kusema.

244
00:21:58,186 --> 00:21:59,927
Samahani, Ayisha. Habari.

245
00:21:59,927 --> 00:22:01,668
Halo, nilijiuliza ikiwa wewe--
Oh.

246
00:22:02,886 --> 00:22:04,627
sijali
ikiwa mjomba wako alikufa.

247
00:22:04,627 --> 00:22:07,761
Ulichomwambia hapo awali
ilikuwa tu makosa.

248
00:22:14,158 --> 00:22:17,118
Na amemkasirisha Aisha pia.
Sijui jinsi gani, lakini amefanya.

249
00:22:17,118 --> 00:22:19,773
Amepitia mengi, Tom.Yeah, sote tumepitia.

250
00:22:19,773 --> 00:22:22,036
Nilikaribia kufa.

251
00:22:22,036 --> 00:22:24,647
Inajisikia tu
anatucheka.

252
00:22:32,786 --> 00:22:34,657
Nini kinaendelea?
Hakuna kitu.

253
00:22:34,657 --> 00:22:36,833
Tunazungumza tu.Kuhusu wewe,

254
00:22:36,833 --> 00:22:39,140
kuhusu jinsi umekuwa
kupitia mengi.

255
00:22:39,140 --> 00:22:40,620
Je!
Tom.

256
00:22:40,620 --> 00:22:42,970
Hapana, hapana, hapana. Ni sawa.
Kweli, ni sawa.

257
00:22:42,970 --> 00:22:46,277
Unajua, ni aina fulani tu
ya jambo la baada ya kiwewe, nadhani.

258
00:22:46,277 --> 00:22:48,236
Je, hivi ndivyo unavyoshughulika
na hisia zako?

259
00:22:48,236 --> 00:22:50,412
Kwa kufanya kila mtu karibu nawe
kujisikia kama crap?

260
00:22:50,412 --> 00:22:51,892
Unazungumzia nini?

261
00:22:51,892 --> 00:22:54,111
Je, uliogopa?

262
00:22:54,111 --> 00:22:55,374
Je, iliumiza?

263
00:22:55,374 --> 00:22:57,027
Ndiyo, kwa kweli, ilifanya.

264
00:22:57,027 --> 00:22:58,899
TOM:
Je, ulifikiri
ungekufa?

265
00:22:58,899 --> 00:23:01,249
Kuna nini mbaya--?Ningeweza kukuuliza vivyo hivyo.

266
00:23:01,249 --> 00:23:03,077
Sawa, acha.
Njoo.

267
00:23:03,077 --> 00:23:05,906
Hapana. Ni sawa. Kama huna
nataka hapa, sitakuwa hapa.

268
00:23:05,906 --> 00:23:07,298
Ndiyo,
sauti nzuri.

269
00:23:23,271 --> 00:23:26,056
CRAWLEY: Hakuna CCTV?WANASOMA: Hakuna.

270
00:23:26,056 --> 00:23:29,756
Walichukua mahali pa kufa
na waliziba ishara zetu.

271
00:23:29,756 --> 00:23:31,584
Walijua
gari lilikuwa likienda wapi.

272
00:23:31,584 --> 00:23:33,107
Walijua njia.

273
00:23:33,107 --> 00:23:34,587
Walitumia nini?

274
00:23:34,587 --> 00:23:37,503
Neurotoxin.
Hakuna jaribio

275
00:23:37,503 --> 00:23:39,330
kuifanya ionekane bahati mbaya
wakati huu.

276
00:23:39,330 --> 00:23:41,855
Hakuna haja ya. Greif
ndio ilikuwa uongozi wetu wa mwisho wa moja kwa moja.

277
00:23:41,855 --> 00:23:43,247
Pamoja naye kutupwa,

278
00:23:43,247 --> 00:23:45,641
wanaweza kutambaa nyuma
kwenye vivuli.

279
00:24:09,839 --> 00:24:12,451
Kwa nini kila kitu
kujisikia vibaya?

280
00:24:15,018 --> 00:24:16,237
Sitakuja kujifanya

281
00:24:16,237 --> 00:24:18,500
kila kitu kitakuwa
sawa, Alex.

282
00:24:18,500 --> 00:24:21,416
Sio kwa yeyote kati yetu.

283
00:24:22,896 --> 00:24:24,637
Unasema "sisi"
kama mimi ni mmoja wenu.

284
00:24:30,294 --> 00:24:32,383
Je, umegundua
nani alimuua mjomba wangu bado?

285
00:24:33,733 --> 00:24:35,038
Tunatafuta.

286
00:24:35,038 --> 00:24:36,692
Hakukuwa na kitu
kwenye kompyuta.

287
00:24:36,692 --> 00:24:38,825
Hiyo haitoshi.

288
00:24:38,825 --> 00:24:40,217
Una Greif.
Muulize.

289
00:24:40,217 --> 00:24:41,349
Mfanye akuambie.

290
00:24:42,785 --> 00:24:44,134
Greif amekufa.

291
00:24:45,962 --> 00:24:47,268
Yeyote aliyemuua Ian

292
00:24:47,268 --> 00:24:49,400
anajaribu kupanga
ncha zao zilizolegea.

293
00:24:49,400 --> 00:24:52,621
Kufikia sasa, hatuna chochote,
isipokuwa wewe.

294
00:24:52,621 --> 00:24:54,928
Je, kuna kitu kingine chochote
kwamba tumekosa, Alex?

295
00:24:54,928 --> 00:24:56,799
Kitu chochote?

296
00:24:56,799 --> 00:24:58,105
Baxter na Stellenbosch

297
00:24:58,105 --> 00:25:00,847
walikuwa daima katika mitende
mkono wa Greif.

298
00:25:00,847 --> 00:25:03,763
Tunahitaji kitu kikubwa zaidi
kuliko hayo.

299
00:25:03,763 --> 00:25:06,243
Kulikuwa na walimu wengine
au wageni

300
00:25:06,243 --> 00:25:08,681
aliyekuja shuleni?

301
00:25:11,466 --> 00:25:13,729
Kulikuwa na mtu,
ndio.

302
00:25:14,774 --> 00:25:16,776
Mwanaume.

303
00:25:16,776 --> 00:25:18,778
sijui,
ilikuwa ni ajabu, yeye...

304
00:25:21,258 --> 00:25:24,218
Alinitazama ajabu.

305
00:25:24,218 --> 00:25:28,135
Kama vile alivyokuwa ananifahamu,
kama alivyonitambua.

306
00:25:28,135 --> 00:25:30,659
Sijawahi kumwona hapo awali
katika maisha yangu.

307
00:25:32,269 --> 00:25:33,662
Alikuwa na kovu
chini ya uso wake.

308
00:25:37,318 --> 00:25:38,798
Je, unamfahamu?

309
00:25:47,894 --> 00:25:49,896
Ndio, huyo ndiye.

310
00:25:49,896 --> 00:25:52,725
Anaonekana mdogo sana,
lakini hakika ni yeye.

311
00:25:52,725 --> 00:25:56,511
Jina lake ni
Yassen Gregorovitch.

312
00:25:57,773 --> 00:25:59,775
Tulidhani amekufa.

313
00:26:01,472 --> 00:26:02,778
Mwanaume mwingine ni nani?

314
00:26:02,778 --> 00:26:04,867
Hiyo ni siri.

315
00:26:08,697 --> 00:26:12,919
Achana nami, Alex,
na kwenda nyumbani na kukaa nyumbani.

316
00:26:19,229 --> 00:26:20,753
BIBI. JONES:
Najua ni nani aliyemuua Ian.

317
00:26:26,497 --> 00:26:28,108
CRAWLEY:
Hilo haliwezekani.

318
00:26:28,108 --> 00:26:30,893
Gregorovich amekufa.

319
00:26:30,893 --> 00:26:34,897
No. Alikuwa Point Blanc,
na aliongea Alex.

320
00:26:34,897 --> 00:26:37,596
Alex alisema ni
kana kwamba anamtambua.

321
00:26:37,596 --> 00:26:39,510
Angewezaje?

322
00:26:39,510 --> 00:26:42,122
Alex inaonekana sana
baba yake.

323
00:26:43,863 --> 00:26:45,212
Nge.

324
00:26:45,212 --> 00:26:46,953
BIBI. JONES:
Inaeleza kila kitu.

325
00:26:46,953 --> 00:26:50,130
Ujanja,
kufikia kimataifa, na Wilby.

326
00:26:50,130 --> 00:26:52,611
Kwa kuzingatia historia yetu,
bila shaka wangetulenga.

327
00:26:52,611 --> 00:26:54,047
CRAWLEY:
Lakini tuliwamaliza.

328
00:26:54,047 --> 00:26:55,788
Kweli, sivyo.

329
00:27:22,466 --> 00:27:24,207
BOSWELL:
Mkuu, ondoka.

330
00:27:24,207 --> 00:27:26,122
Ni nini hicho mfukoni mwako?Osha vinywa.

331
00:27:26,122 --> 00:27:27,863
Ipe hapa. Unafikiri nimefanya
hujawahi kukutana na kijana?

332
00:27:27,863 --> 00:27:29,735
Ni kama Halloween ilikuja mapema. Je!

333
00:27:29,735 --> 00:27:33,042
BOSWELL:
Hii ni nini? Vodka?
Nitaliangalia hili usiku wa leo.

334
00:27:37,612 --> 00:27:39,353
♪ Kuishi maisha gizani ♪

335
00:27:39,353 --> 00:27:41,137
♪ Vita hivi
Imejaa upuuzi ♪

336
00:27:41,137 --> 00:27:44,097
♪ Kujaribu kusogeza
Kupitia makosa yangu... ♪

337
00:27:52,235 --> 00:27:56,587
♪ Na nipe tu
Baadhi ya upendo ♪

338
00:27:56,587 --> 00:27:59,765
♪ Kwa sababu ninaishiwa
Ya hisia hiyo ♪

339
00:27:59,765 --> 00:28:04,030
♪ Daktari
Niandikie dawa hiyo... ♪

340
00:28:04,030 --> 00:28:05,988
Hey, wavulana.

341
00:28:05,988 --> 00:28:07,773
MSICHANA:
Nitafanya ya kwanza,
tafadhali.

342
00:28:07,773 --> 00:28:10,340
Je, ninaweza kukutendea kwa a
kinywaji kisicho na kileo kabisa?

343
00:28:10,340 --> 00:28:12,212
Tunajua kweli
jinsi ya karamu, si sisi?

344
00:28:12,212 --> 00:28:13,779
Kila mtu anasema.

345
00:28:13,779 --> 00:28:15,476
Habari, Tom.

346
00:28:15,476 --> 00:28:16,477
Je!

347
00:28:16,477 --> 00:28:17,739
Sidhani mtu yeyote

348
00:28:17,739 --> 00:28:20,046
nataka uwe hapa usiku wa leo,
unajua?

349
00:28:20,046 --> 00:28:21,482
Tunaweza--?

350
00:28:25,921 --> 00:28:27,575
Nitarudi.

351
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
BARMAID: Haya hapa.Asante.

352
00:28:40,196 --> 00:28:42,590
Sikiliza, najua mambo
yamekuwa ya ajabu hivi karibuni.

353
00:28:42,590 --> 00:28:44,635
Ndio, unaweza
sema hivyo tena.

354
00:28:44,635 --> 00:28:47,203
Ni kosa langu.
samahani.

355
00:28:47,203 --> 00:28:49,162
Sawa.

356
00:28:49,162 --> 00:28:51,773
Sikiliza, tunaweza kuzungumza
mahali fulani kwa faragha?

357
00:28:53,209 --> 00:28:54,645
Hakika?

358
00:29:19,540 --> 00:29:21,934
Kwa nini wewe
katika sare yako ya shule?

359
00:29:25,198 --> 00:29:27,504
Muda gani tumejua
kila mmoja, Tom?

360
00:29:30,116 --> 00:29:31,857
Milele.

361
00:29:33,554 --> 00:29:34,642
Wewe ni rafiki yangu bora.

362
00:29:38,994 --> 00:29:41,040
Ndio, mtu, najua.

363
00:29:42,345 --> 00:29:44,086
Ninaipata.

364
00:29:44,086 --> 00:29:47,220
Wewe pia,
au ... chochote.

365
00:29:48,177 --> 00:29:49,396
Lakini ulichosema...

366
00:29:49,396 --> 00:29:51,398
Nilikuwa na mengi ndani
kichwa changu.

367
00:29:53,617 --> 00:29:54,531
Ndio, najua.

368
00:29:57,578 --> 00:30:00,146
Ikiwa chochote kilikupata,
Nisingejisamehe kamwe.

369
00:30:01,669 --> 00:30:03,192
Unajua hilo?

370
00:30:05,281 --> 00:30:06,805
Ingenila ndani.

371
00:30:08,981 --> 00:30:10,286
Ikiwa umewahi kuumia.

372
00:30:12,375 --> 00:30:14,551
CRAWLEY:
Nge ilikuwa kabla ya wakati wako.

373
00:30:15,726 --> 00:30:18,468
Najua faili,
bila shaka.

374
00:30:18,468 --> 00:30:20,166
Wakati mmoja,
waliwajibika

375
00:30:20,166 --> 00:30:22,037
kwa sehemu ya kumi
ya ugaidi duniani.

376
00:30:22,037 --> 00:30:24,431
Na mauaji ya kisiasa,
vendettas binafsi.

377
00:30:24,431 --> 00:30:26,172
Zote zinapatikana
kwa mzabuni wa juu zaidi,

378
00:30:26,172 --> 00:30:28,783
bila majuto au
hesabu.

379
00:30:30,567 --> 00:30:32,787
Na sasa wamerudi.

380
00:30:32,787 --> 00:30:36,269
sidhani
waliwahi kwenda mbali.

381
00:30:36,269 --> 00:30:40,577
Nadhani wao tu
alikua bora kujificha.

382
00:30:40,577 --> 00:30:44,233
Na tulijiamini sana
tulikuwa tumewamaliza.

383
00:30:44,233 --> 00:30:48,324
Ian pekee ndiye aliyekuwa akiangalia,
bila shaka.

384
00:30:52,851 --> 00:30:54,330
Ni nini?

385
00:30:56,855 --> 00:30:59,466
ya Greif
Faili za mradi wa Gemini.

386
00:31:15,308 --> 00:31:18,180
SMITHERS:
Una zote, sawa?
clones?

387
00:31:18,180 --> 00:31:21,183
Ndiyo. Usalama wa juu,
wote saba.

388
00:31:22,489 --> 00:31:23,969
Nane?

389
00:31:23,969 --> 00:31:26,319
BIBI. JONES:
No. Saba clones,
wanafunzi saba.

390
00:31:26,319 --> 00:31:27,450
Hapana, hapana, hapana.

391
00:31:27,450 --> 00:31:29,757
Clones saba, pamoja na Alex.

392
00:31:29,757 --> 00:31:32,499
Iko wapi nakala
ya Alex?

393
00:31:32,499 --> 00:31:34,893
Je! unajua hata yupi
umerudishwa?

394
00:31:35,894 --> 00:31:37,373
Nenda.

395
00:31:52,736 --> 00:31:54,564
Hapana.

396
00:32:03,834 --> 00:32:05,880
Dakika nne.
Mwambie mtu yeyote, nami nitamuua.

397
00:32:21,548 --> 00:32:23,419
Habari?Jack. Alex yuko wapi?

398
00:32:23,419 --> 00:32:25,508
hapokei simu yake.
Yuko wapi?

399
00:32:25,508 --> 00:32:28,642
sijui. Akatoka nje.
Subiri, subiri, subiri.

400
00:32:28,642 --> 00:32:31,471
Labda yuko shuleni.
Kuna ngoma. Nini kilitokea?

401
00:32:31,471 --> 00:32:33,081
Shule ya Brooklands.
Sikiliza, Jack.

402
00:32:33,081 --> 00:32:35,562
Baki hapo ulipo.
Tutampata. Naahidi.

403
00:32:46,573 --> 00:32:48,923
Umemuona Tom?Nah.

404
00:33:07,768 --> 00:33:11,163
CLONE ALEX:
Huwezi kusema, sivyo?

405
00:33:11,163 --> 00:33:12,903
Umekuwa rafiki yake mkubwa
milele,

406
00:33:12,903 --> 00:33:14,949
na wewe
bado siwezi kusema.

407
00:33:16,124 --> 00:33:17,778
Wewe ni nani?

408
00:33:18,779 --> 00:33:20,563
Haijalishi tena.

409
00:33:21,564 --> 00:33:23,001
Muda umekwisha.

410
00:33:23,001 --> 00:33:26,221
Subiri! Si lazima
fanya hivi, tafadhali.

411
00:33:30,617 --> 00:33:33,228
Anamaanisha sana
kwako?

412
00:33:36,057 --> 00:33:37,885
Nataka kukusikia ukisema!

413
00:33:38,625 --> 00:33:40,105
Tazama.

414
00:33:40,105 --> 00:33:43,412
Najua hili sio kosa lako,
yoyote yake.

415
00:33:44,283 --> 00:33:46,111
Naweza kukusaidia.

416
00:33:46,111 --> 00:33:48,852
Weka tu bati chini,
tafadhali.

417
00:33:48,852 --> 00:33:49,853
Naweza kusaidia.

418
00:33:49,853 --> 00:33:52,378
Sitaki msaada wako.

419
00:33:52,378 --> 00:33:56,904
Ninachotaka ni kumuua
huku ukitazama.

420
00:33:56,904 --> 00:34:00,212
Na kisha nitamuua Aisha.
Na kisha nitamuua Jack.

421
00:34:00,212 --> 00:34:02,127
Na kisha utajua
inavyojisikia

422
00:34:02,127 --> 00:34:04,259
kuwa na familia yako
kuchukuliwa kutoka kwako.

423
00:34:05,347 --> 00:34:07,088
Familia?

424
00:34:08,959 --> 00:34:11,919
Unajua nini
kuhusu familia?

425
00:34:11,919 --> 00:34:12,963
Angalia wewe.

426
00:34:14,269 --> 00:34:16,315
Wewe ni jaribio.

427
00:34:16,315 --> 00:34:17,490
Sio nzuri hata kidogo.

428
00:34:18,882 --> 00:34:20,449
Unafikiri Greif ni genius?

429
00:34:20,449 --> 00:34:22,190
Point Blanc imekwisha.
Greif amekufa.

430
00:34:26,151 --> 00:34:27,500
Unasema uongo.

431
00:34:28,501 --> 00:34:30,068
Oh, mimi?

432
00:34:30,938 --> 00:34:32,026
Greif amekufa.

433
00:34:36,987 --> 00:34:38,467
Kimbia!

434
00:35:17,202 --> 00:35:18,812
MSICHANA:
Habari.

435
00:35:18,812 --> 00:35:20,901
Bwana, unahitaji kupata
kila mtu hapa.

436
00:35:20,901 --> 00:35:22,207
BOSWELL: Nini? Kila mtu hapa!

437
00:35:22,207 --> 00:35:23,643
I mean it.Hebu nadhani.

438
00:35:23,643 --> 00:35:25,732
Tom Harris mwingine
uzalishaji, sivyo?

439
00:35:25,732 --> 00:35:27,081
Itabidi usubiri.Bwana--

440
00:35:27,081 --> 00:35:28,517
Bwana!

441
00:35:28,517 --> 00:35:29,779
Samahani. Samahani.

442
00:35:29,779 --> 00:35:31,303
MSICHANA: Whoa. BOY: Vipi, mwenzangu?

443
00:35:31,303 --> 00:35:33,087
Pole. Pole.

444
00:35:33,087 --> 00:35:34,828
Pole, samahani.

445
00:35:34,828 --> 00:35:36,134
Sawa, irudishe.

446
00:35:36,134 --> 00:35:38,440
Nini?Mask yangu, wewe dipshit.

447
00:35:38,440 --> 00:35:39,789
Umeichukua!

448
00:35:39,789 --> 00:35:41,530
Ulikuwa umevaa nini? Umeichukua!

449
00:35:41,530 --> 00:35:42,923
Ulikuwa umevaa nini?

450
00:35:42,923 --> 00:35:45,317
Kinyago cha fuvu.Kinyago cha fuvu.

451
00:35:48,929 --> 00:35:51,714
Ndio! Whoo!

452
00:36:01,507 --> 00:36:03,378
Una shida gani,
mwenzio?

453
00:36:37,151 --> 00:36:39,066
KIJANA:
Endelea. Endelea.

454
00:37:07,616 --> 00:37:09,227
CLONE ALEX:
Njoo.

455
00:37:28,681 --> 00:37:30,683
TOM:
Alex? Alex!

456
00:37:30,683 --> 00:37:32,380
Alex!

457
00:37:32,380 --> 00:37:33,990
BOSWELL:
Inatosha!

458
00:37:35,122 --> 00:37:36,384
Nini kinaendelea?

459
00:37:54,054 --> 00:37:55,838
Alex!CRAWLEY: Usisogee!

460
00:37:55,838 --> 00:37:57,144
Msaada!

461
00:37:57,144 --> 00:37:58,798
Inua mikono yako juu!

462
00:37:59,712 --> 00:38:02,497
Ni mimi. Ni mimi.

463
00:38:02,497 --> 00:38:03,629
Ni mimi.

464
00:38:03,629 --> 00:38:04,934
CLONE ALEX:
Anadanganya.

465
00:38:04,934 --> 00:38:06,806
ALEX: Nyamaza!CLONE ALEX: Anadanganya!

466
00:38:06,806 --> 00:38:09,112
CRAWLEY:
Baki hapo ulipo!

467
00:38:09,112 --> 00:38:11,376
Njoo.
Ni mimi, Bibi Jones.

468
00:38:11,376 --> 00:38:12,942
Ni mimi.

469
00:38:12,942 --> 00:38:15,249
Hapana. Alinitesa
kupata jina lako.

470
00:38:15,249 --> 00:38:17,382
Tom! Kaa nyuma!

471
00:38:18,644 --> 00:38:19,601
Tom?

472
00:38:35,661 --> 00:38:37,750
Mfikishe kwenye gari
sasa hivi!

473
00:38:37,750 --> 00:38:40,840
WAKALA: Kwa miguu yako.Ondoka kwangu.

474
00:38:40,840 --> 00:38:43,886
BIBI. JONES:
Mlinde mpaka tuhakikishe
tunayo sahihi.

475
00:38:43,886 --> 00:38:45,584
Ah! Mkono. Mkono.

476
00:38:45,584 --> 00:38:46,976
Pole.

477
00:38:46,976 --> 00:38:48,587
WAKALA:
Kudhibiti, tunaingia.

478
00:38:48,587 --> 00:38:50,850
Uko sawa? Ndiyo.

479
00:38:50,850 --> 00:38:53,896
Una uhakika ni yeye?

480
00:38:53,896 --> 00:38:55,245
sijui.

481
00:39:03,993 --> 00:39:06,169
CRAWLEY:
Tupa silaha sasa!

482
00:39:14,308 --> 00:39:15,788
CRAWLEY:
Shikilia moto wako!

483
00:39:15,788 --> 00:39:18,051
BIBI. JONES:
Nani alipiga hiyo risasi?

484
00:39:19,444 --> 00:39:21,576
Nani alipiga hiyo risasi?

485
00:40:05,925 --> 00:40:07,709
ALEX:
Kama vile Steph alifanya huko.

486
00:40:07,709 --> 00:40:09,929
Naam, ana
akili ya awali sana.

487
00:40:09,929 --> 00:40:12,627
Ingebidi,
kwenda nje na wewe.

488
00:40:12,627 --> 00:40:14,237
Hii ni nini
Nilikuwa nikizungumzia.

489
00:40:14,237 --> 00:40:16,109
Mmoja wao ni mbaya vya kutosha,
lakini mbili ni--

490
00:40:16,109 --> 00:40:17,023
Freaky kama kuzimu.

491
00:40:18,503 --> 00:40:20,679
Ni vizuri kurudi.

492
00:40:20,679 --> 00:40:22,898
Samahani ikiwa kila kitu kimekuwa--Uh-uh.

493
00:40:22,898 --> 00:40:24,683
Huombi msamaha,
Alex.

494
00:40:24,683 --> 00:40:25,945
Sio kwetu.

495
00:40:25,945 --> 00:40:27,686
Sisi ni familia.

496
00:40:27,686 --> 00:40:30,732
Mambo yatakuwa
tofauti kidogo hapa

497
00:40:30,732 --> 00:40:31,994
kwa sababu ya Ian
sio karibu,

498
00:40:31,994 --> 00:40:35,041
lakini tumepata hii.
Tumepata hii.

499
00:40:35,041 --> 00:40:36,651
Nyie mna njaa?

500
00:40:36,651 --> 00:40:38,174
TOM: Daima. Una nini?

501
00:40:38,174 --> 00:40:39,349
Kabisa
hakuna kitu.

502
00:40:39,349 --> 00:40:40,873
Pizza?
Imekamilika.

503
00:40:40,873 --> 00:40:41,961
Hakuna anchovies.

504
00:40:41,961 --> 00:40:43,441
Hakuna anchovies,
pia kufanyika.

505
00:40:43,441 --> 00:40:45,312
Je, unaweza kufanya hivyo
kwa mgahawa

506
00:40:45,312 --> 00:40:47,140
au tuagize? Unaona, ninafikiri

507
00:40:47,140 --> 00:40:49,795
kama, kaa ndani, pizza
na samurai marathon.

508
00:40:49,795 --> 00:40:52,058
JACK: Samurai. Tunapaswa kwenda kwenye mgahawa.

509
00:40:52,058 --> 00:40:54,147
TOM:
Tatizo lako ni nini
na hizo filamu?

510
00:40:54,147 --> 00:40:56,584
Ni filamu nzuri
kama umewapa nafasi tu.

511
00:40:56,584 --> 00:40:58,020
Nani analipa?

512
00:41:14,646 --> 00:41:16,778
Unaenda lini
kumwambia?

513
00:41:19,781 --> 00:41:21,696
Alifanya kila kitu
tulitaka.

514
00:41:23,176 --> 00:41:25,526
Na ulitoa ahadi
kwake.

515
00:41:28,137 --> 00:41:30,009
Vipi tumruhusu
ondoka

516
00:41:30,009 --> 00:41:31,837
na kuishi maisha ya kawaida?

517
00:42:12,834 --> 00:42:15,402
♪ Weka macho yetu magharibi
Fukuza machweo ♪

518
00:42:15,402 --> 00:42:17,839
♪ Dokezo la divai kwenye pumzi yangu
Na umepata ♪

519
00:42:17,839 --> 00:42:20,320
♪ Mkono wako juu ya mkono wangu
Midomo kwenye sikio langu ♪

520
00:42:20,320 --> 00:42:22,409
♪ Kunong'ona
"Badilisha hadi gia ya 5" nita ♪

521
00:42:22,409 --> 00:42:25,194
♪ Angalia, Cosa Nostra
Katika Testarossa ♪

522
00:42:25,194 --> 00:42:27,675
♪ Nisogeze karibu
Mtoto, usiache kwenda ♪

523
00:42:27,675 --> 00:42:30,243
♪ Ondoka
Tulikotoka ♪

524
00:42:30,243 --> 00:42:32,375
♪ Tutaishia wapi
sijui ♪

525
00:42:32,375 --> 00:42:35,204
♪ Tuna ulimwengu wote mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

526
00:42:35,204 --> 00:42:37,467
♪ Hakuna kitu katika mwonekano wa nyuma
Lakini kupoteza muda ♪

527
00:42:37,467 --> 00:42:39,818
♪ Uibe moyo wangu
Ninaahidi sitasema ♪

528
00:42:39,818 --> 00:42:42,211
♪ Na ikiwa nitaiba busu zako
Mtoto, nipe dhamana yangu ♪

529
00:42:42,211 --> 00:42:45,040
♪ Tuna ulimwengu wote mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

530
00:42:45,040 --> 00:42:47,303
♪ Ulimwengu wote mbele Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

531
00:42:47,303 --> 00:42:49,610
♪ Dunia nzima mbele
Na ulimwengu wa zamani nyuma ♪

532
00:42:49,610 --> 00:42:52,482
♪ Wewe ni ulimwengu wote
Na ulimwengu ni wangu ♪